1. القبول والأهلية
- بإنشاء حساب أو وضع علامة الموافقة أو استخدام خصائص الحساب، تقر بأنك قرأت هذه الشروط وسياسة الخصوصية وسياسة استرجاع المبالغ وفهمتها ووافقت عليها.
- يجب أن يكون عمرك 18 سنة على الأقل وأن تكون متمتعًا بالأهلية القانونية. وإذا كنت تمثل شركة، فأنت تقر بأنك مخول بإلزامها.
- نسجل رقم نسخة الشروط وتاريخ ووقت الموافقة المرتبط بحسابك لإثبات موافقتك وإدارة الالتزام.
- إذا لم توافق، فلا تنشئ حسابًا ولا تستخدم خصائص النشر أو المحادثة.
Acceptance and eligibility
By creating an account, checking the consent box, or using account features, you confirm that you are at least 18, legally capable, and agree to these Terms, the Privacy Policy, and the Refund Policy. We record the terms version and server time of acceptance.
2. دور 2Wheels.ME
المشغل القانوني: 2Wheels.ME منصة وعلامة رقمية تديرها شركة إيثلوس سبورت لترويج المنتجات، المرخصة في دولة الكويت بموجب الترخيص رقم 2026/13769، والسجل التجاري رقم 552143.
2Wheels.ME منصة إعلانات وتواصل تقني فقط. لسنا بائعًا أو مشتريًا أو مؤجرًا أو ورشة أو ناقلًا أو مخزنًا أو ممثلًا أو وكيلًا لأي مستخدم أو مقدم خدمة، ولسنا طرفًا في أي تفاوض أو اتفاق أو بيع أو تأجير أو صيانة أو نقل أو دفع يتم بين المستخدمين.
لا نضمن هوية أي مستخدم، أو ملكية السلعة، أو صحة الإعلان، أو حالة الدراجة أو القطعة، أو جودة مقدم الخدمة، أو إتمام الصفقة. أي معلن أو مقدم خدمة يعمل بصورة مستقلة ويتحمل وحده التزاماته النظامية والتعاقدية والضريبية والمهنية.
Platform operator and role
2Wheels.ME is a digital platform and brand operated by Athlous Sport Product Promotion Company, licensed in Kuwait under licence No. 2026/13769 and commercial registration No. 552143. The platform provides classifieds and communication technology only. We are not a seller, buyer, lessor, workshop, transporter, storage provider, agent, representative, or party to transactions.
3. الحسابات والإعلانات
- تلتزم بتقديم بيانات صحيحة وحديثة، وحماية حسابك ورموز التحقق، وإبلاغنا عند الاشتباه باستخدام غير مصرح به.
- لا يجوز انتحال شخصية الغير، إنشاء حسابات مضللة، التحايل على الحظر، أو بيع الحساب أو مشاركته.
- لا تنشر إلا ما تملكه أو أنت مخول قانونًا بعرضه، وبصور ووصف وسعر ومعلومات جوهرية صحيحة.
- أنت المسؤول وحدك عن إعلانك ومحتواك ومراسلاتك وتصرفاتك وعن الحصول على أي ترخيص أو موافقة تتطلبها أنشطتك.
Accounts and listings
You must provide accurate information, secure your account, avoid impersonation or ban evasion, and only advertise items or services you are legally authorized to offer. You remain responsible for your content and required licences.
4. السلوك والمحتوى المحظور
يُمنع استخدام المنصة للإساءة إلى الآخرين أو ارتكاب أو تسهيل أي مخالفة أو جريمة.
- السب أو القذف أو التشهير أو الإهانة أو التهديد أو الابتزاز أو التحرش أو التنمر أو خطاب الكراهية أو التحريض على العنف.
- نشر اتهامات غير مثبتة، معلومات شخصية أو صور أو محادثات خاصة للغير دون حق أو موافقة، أو أي محتوى يمس كرامة الأشخاص أو سمعتهم أو خصوصيتهم.
- الاحتيال، الخداع، انتحال الهوية، سرقة الحسابات أو البيانات، الروابط الضارة، الرسائل المزعجة، أو طلب كلمات المرور ورموز التحقق والبيانات البنكية.
- عرض المسروقات أو السلع والخدمات غير القانونية أو المحتوى المخالف للآداب العامة أو حقوق الملكية الفكرية أو أي قانون نافذ.
- استخدام المحادثة لأغراض غير مرتبطة بالإعلان، أو جمع بيانات المستخدمين، أو الإعلان غير المصرح به، أو إعاقة المنصة أو محاولة اختراقها.
المستخدم الذي ينشئ أو يرسل المحتوى يتحمل مسؤوليته القانونية كاملة. عدم علم المنصة بالمحتوى لا يعني اعتماده أو تبنيه.
Prohibited conduct
Defamation, insults, threats, blackmail, harassment, hate, violence, privacy violations, impersonation, fraud, stolen or illegal goods, malicious links, spam, unlawful content, and unauthorized system access are prohibited. The user who creates or sends content is responsible for it.
5. المحادثات والتواصل
- المحادثة ميزة للإعلان المميّز، ولا يبدأها إلا عضو مسجّل. كل محادثة خاصة ومنفصلة بين ذلك العضو وصاحب الإعلان، ولا يستطيع مستخدم آخر الاطلاع عليها.
- لا ترسل رمز تحقق أو كلمة مرور أو بيانات بطاقة أو مستندات حساسة، ولا تحول أموالًا قبل التحقق.
- قد نحتفظ بالمحادثات والبيانات المرتبطة بها وفق سياسة الخصوصية لأغراض تشغيل الخدمة والأمن ومنع الاحتيال ومعالجة البلاغات والالتزامات القانونية.
- لا نراقب كل رسالة مسبقًا. عند تقديم بلاغ على محادثة، يجوز لمدير مخوّل مراجعة المحادثة المرتبطة بالبلاغ لمعالجة الإساءة أو الاحتيال؛ ويُسجّل وقت المراجعة وهوية المدير وسبب الوصول. كما يجوز الوصول عند طلب قانوني صحيح بالقدر المسموح به نظامًا.
Chat
Chat is available on featured listings to signed-in members. Each conversation is private and isolated between that member and the listing owner. Authorized administrators may review a conversation tied to a report for abuse or fraud; the administrator, time, and access reason are logged. Lawful access may also occur where legally required. Never share passwords, verification codes, card details, or sensitive documents.
6. البلاغات والإشراف والتعاون القانوني
يجوز لنا، وفق تقدير معقول ودون أن يصبح ذلك التزامًا بمراقبة كل المحتوى مسبقًا، تقييد الوصول أو إخفاء أو حذف محتوى أو إعلان، إيقاف محادثة، تعليق أو إنهاء حساب، منع إعادة التسجيل، أو حفظ الأدلة عند الاشتباه بمخالفة هذه الشروط أو القانون أو تهديد سلامة المستخدمين.
يجوز للمستخدم تقديم بلاغ من داخل الإعلان أو المحادثة. وقد نطلب معلومات إضافية للتحقق. لا نضمن نتيجة أو مدة محددة لكل بلاغ، لكن نتعامل معه بحسب خطورته والمتطلبات النظامية.
يجوز لنا حفظ وتقديم البيانات والمحتوى للجهات القضائية أو الأمنية أو الرقابية المختصة عند وجود أمر أو طلب ملزم أو أساس قانوني صحيح، أو عندما يسمح القانون بذلك لحماية الحقوق والسلامة ومنع الاحتيال. لا يحل البلاغ داخل المنصة محل إبلاغ الجهات المختصة في الحالات الطارئة أو الجنائية.
Reports and moderation
We may restrict, remove, preserve, suspend, or terminate content and accounts where reasonably necessary for these Terms, safety, or law. Users can report abuse. We may preserve or disclose relevant data to competent authorities when legally required or permitted.
7. الصفقات والخدمات والسلامة
- تحقق بنفسك من هوية الطرف الآخر والملكية والترخيص والسعر والحالة الميكانيكية والمستندات قبل أي اتفاق.
- عاين في مكان آمن، واستخدم فحصًا مهنيًا مستقلًا، ولا تحول عربونًا أو ثمنًا قبل التحقق.
- أي خلاف أو ضرر أو إصابة أو خسارة ناشئة عن سلعة أو خدمة أو دفع أو لقاء بين المستخدمين تكون بين أطرافها، مع احتفاظ كل طرف بحقوقه النظامية تجاه الطرف المسؤول.
- رسوم المنصة، إذا فُعّلت، تكون مقابل نشر أو تمييز الإعلان فقط ولا تجعلنا طرفًا في الصفقة الأساسية.
Transactions and safety
Users must independently verify identity, ownership, licensing, price, condition, and documents. Meet safely, use independent inspection, and do not transfer money before verification. Platform publishing fees do not make us a party to the underlying transaction.
8. رسوم المنصة والدفع والاسترجاع
- تعرض المنصة السعر والعملة والميزة المدفوعة قبل تأكيد العملية. وقد تتوفر الخدمة مجانًا أو بسعر مخفض خلال حملات محددة.
- رسوم النشر أو التمييز تخص خدمة رقمية تقدمها 2Wheels.ME، ولا تشمل ثمن الدراجة أو العربون أو أي مبلغ متبادل بين المستخدمين.
- تُعالج المدفوعات عبر مزود دفع أو متجر تطبيقات معتمد عند تفعيلها، وقد تسري شروط ذلك المزود على المعالجة ومدة رد المبلغ.
- تنظم سياسة استرجاع المبالغ حالات الخصم المكرر، فشل تفعيل الخدمة، المبلغ غير الصحيح، والاسترجاع الكامل أو الجزئي. وتُعد جزءًا من هذه الشروط.
- لا نطلب منك رقم البطاقة كاملًا أو رمز CVV أو رمز التحقق. لا ترسلها في المحادثة أو للدعم.
لا يحد أي بند من حقوق المستهلك الإلزامية. وإذا تعارضت هذه الشروط أو سياسة الاسترجاع مع حكم إلزامي، يسري الحكم الإلزامي بالقدر الواجب.
Platform fees, payments and refunds
Prices and paid features are shown before confirmation. Platform fees cover digital publishing or promotion features, not user-to-user transaction values. Payments may be processed by an approved provider or app store. The Refund Policy forms part of these Terms and mandatory consumer rights remain unaffected.
9. المحتوى والملكية الفكرية
تظل مالكًا لمحتواك، وتمنح 2Wheels.ME ترخيصًا غير حصري وقابلًا للمعالجة التقنية لاستضافة وعرض وضغط وتنسيق وتوزيع محتواك داخل الخدمة والترويج لإعلانك، وذلك طوال مدة عرضه وبالقدر اللازم لتشغيل المنصة. تقر بأن لديك الحقوق اللازمة وأن المحتوى لا ينتهك حقوق الغير.
اسم المنصة وشعارها وتصميمها وبرمجياتها وموادها الأصلية محمية، ولا يجوز نسخها أو استغلالها دون إذن.
Content and intellectual property
You retain ownership and grant us a non-exclusive licence to host, display, technically process, distribute within the service, and promote your listing. You warrant that you have the necessary rights. Our brand, software, design, and original materials remain protected.
10. المساعد الذكي
ردود المساعد استرشادية وقد تخطئ أو تصبح قديمة. ليست نصيحة قانونية أو مالية أو ميكانيكية أو ضمانًا، ولا تغني عن الفحص المهني أو الرجوع للوكيل أو الجهة الحكومية المختصة. أنت مسؤول عن التحقق قبل اتخاذ القرار.
يمكنك الإبلاغ عن رد غير دقيق أو غير آمن من داخل المساعد. عند الإبلاغ ترسل لنا باختيارك نسخة من السؤال والرد وسبب البلاغ لمراجعة الجودة، وفق سياسة الخصوصية.
AI assistant
AI responses are informational, may be inaccurate or outdated, and are not legal, financial, or mechanical advice or a guarantee. Verify important information independently. Reporting an answer sends us the related question, answer and reason for quality review under the Privacy Policy.
11. حدود المسؤولية والتعويض
تُقدّم المنصة «كما هي» و«حسب التوفر». إلى أقصى حد يسمح به القانون، لا تتحمل 2Wheels.ME مسؤولية أفعال المستخدمين أو أقوالهم أو محتواهم، ولا الخسائر الناتجة عن الاعتماد على إعلان أو رسالة أو إجراء صفقة خارج سيطرتها، ولا الأضرار غير المباشرة أو فقد الأرباح أو البيانات الناتج عن استخدام المنصة.
تلتزم بتعويض 2Wheels.ME عن الخسائر والمطالبات والتكاليف المباشرة التي تثبت قانونًا أنها نشأت بسبب محتوى قدمته أو مخالفة ارتكبتها أو انتهاكك لحقوق الغير، وذلك بالقدر الذي يسمح به القانون.
لا يستبعد أي بند مسؤولية لا يجوز استبعادها قانونًا، ولا حقوق المستهلك الإلزامية، ولا مسؤوليتنا عن غش أو خطأ جسيم يثبت علينا. هذه الشروط لا تمنع المتضرر من الرجوع على المستخدم المسؤول أو إبلاغ الجهات المختصة.
Liability and indemnity
To the maximum extent permitted by law, the platform is provided as available and is not responsible for user conduct, content, or transactions outside its control, or indirect loss. Users are responsible for proven direct claims caused by their unlawful content or breach. Mandatory consumer rights and liabilities that cannot legally be excluded remain unaffected.
12. الخصوصية والسجلات الإلكترونية
توضح سياسة الخصوصية البيانات التي نجمعها وأغراض استخدامها وحقوقك، وتُعد جزءًا من هذه الشروط. توافق على استخدام السجلات والإشعارات الإلكترونية لإثبات إجراءات الحساب والموافقة، مع مراعاة القانون. لا يجوز نشر بيانات مستخدم آخر أو استخدامها خارج غرض التواصل بشأن الإعلان.
Privacy and electronic records
The Privacy Policy explains our data practices and your rights. Electronic records may evidence account actions and acceptance, subject to law. User data may not be republished or used outside listing-related communication.
13. الإنهاء والتعديلات والقانون المختص
يمكنك التوقف عن الاستخدام وحذف حسابك من الإعدادات. ويجوز لنا تعليق أو إنهاء الحساب عند المخالفة أو لحماية المنصة والمستخدمين أو الامتثال للقانون.
قد نحدّث الشروط لأسباب تشغيلية أو أمنية أو قانونية. عند التغيير الجوهري سنطلب موافقة جديدة أو نقدم إشعارًا مناسبًا. لا يُعد استمرار الاستخدام وحده بديلًا عن الموافقة الجديدة عندما يتطلب القانون موافقة صريحة.
تخضع هذه الشروط لقوانين دولة الكويت، وتختص محاكم الكويت بالنزاعات، دون الإخلال بأي حقوق أو اختصاص إلزامي يقرره القانون للمستهلك. النص الإنجليزي للتسهيل، وعند التعارض يُعتد بالنص العربي بالقدر المسموح قانونًا.
Termination, changes, and governing law
Accounts may be deleted by the user or suspended for breach, safety, or legal compliance. Material changes may require fresh consent. Kuwait law and courts apply, without limiting mandatory consumer rights. The Arabic text prevails to the extent legally permitted.
14. التواصل والشكاوى
الجهة المشغلة: شركة إيثلوس سبورت لترويج المنتجات
رقم الترخيص: 2026/13769
السجل التجاري: 552143
البريد الرسمي: support@2wheels.me
للإبلاغ عن إعلان أو مستخدم، استخدم زر البلاغ داخل التطبيق. للاستفسارات المتعلقة بالحساب أو الخصوصية أو الشروط استخدم صفحة الدعم. في الحالات الطارئة أو عند الاشتباه بجريمة، تواصل مباشرة مع الجهة الرسمية المختصة.
Contact and complaints
Operator: Athlous Sport Product Promotion Company. Kuwait licence No. 2026/13769; commercial registration No. 552143. Official email: support@2wheels.me. Use in-app reporting for listings or users and the Support page for account, privacy, or terms enquiries. Contact competent authorities directly for emergencies or suspected crimes.